중세 안달루스의 번역 운동 과정과 사회적 배경 11~13세기까지, 이 기간에 활발히 진행된 안달루스에서의 아랍어로부터 라틴어로의 번역 운동 과정과 그것이 가능할 수 있었던 사회적 배경에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 번역 운동의 사회적 배경 11~13세기까지 이 기간은 유럽인들이 이슬람 세계로부터 선진 아랍 이슬람 학문을 라틴어로 가장 많이 번역했던 시기였고, 이 당시에 아랍어-라틴어 번역 운동은 14세기 르네상스 개화의 밑거름이 되었습니다. 당시 아랍어-라틴어 번역 운동은 유럽 전역에서 진행되었지만 그 가운데서도 가장 중심지를 이루었던 것은 지중해 동편에 있는 시칠리아 그리고 지중해 서편에 있는 스페인의 남부 지역 안달루스였습니다. 그리고 안달루스는 시칠리아와 비교해봤을 때 양적으로 나 질적으로 더 많..
